夏景 夏雨生衆綠 其二

宋代 • 劉辰翁

無人嫌夏雨，衆木共欣榮。
已辦黃梅熟，還將綠葉生。
送春無物色，盡日是簷聲。
處處桑麻長，陰陰桃李成。
風翻蒲水白，煙共草天平。
山色沈冥久，朝來兩黛橫。

譯文：

沒有人會嫌棄夏天的雨，衆多樹木都在雨中一同蓬勃生長、欣欣向榮。

此時黃梅已經成熟在望，綠葉也在夏雨的滋潤下不斷生長。

春天悄然離去，沒有留下什麼明顯的痕跡，一整天只聽到屋檐下雨水滴答的聲音。

到處可見桑麻在茁壯成長，桃樹和李樹也都枝葉繁茂，形成了一片片陰涼。

風翻動着蒲草覆蓋的水面，泛起白色的波光，煙霧與平展的草地連成一片。

山巒的景色在雨霧中朦朧昏暗了許久，早晨起來，那如黛的山巒橫在眼前。