春景 吹面受和风

宋代 • 刘辰翁

寒曾欺我倒，今日是和风。
吹面浓春酒，开怀受化工。
未知来暖律，政似识癯翁。
大袖犹堪满，衰颜欲更红。
鬓如新柳动，鼻与暗香通。
天上知何信，千花一笑中。

译文：

曾经寒冷的冬天可没少欺负我，让我饱受寒意的侵袭。而如今，这温暖宜人的和风终于到来啦。

那轻柔的和风迎面吹拂，就好像浓郁香醇的春酒洒在脸上，让人心旷神怡。我敞开胸怀，尽情地感受着大自然的神奇造化。

还不知道未来的暖春气候会怎样发展变化，但这和风似乎格外理解我这个清瘦的老头子。

这和风很大，连我宽大的衣袖都被它满满地鼓起来了。我那衰老的容颜，也在这和风的吹拂下，好像渐渐泛起了红晕。

我的鬓发就如同刚刚发芽的柳丝，在和风里轻轻晃动。我的鼻子仿佛也与那淡雅的花香气息相通，能敏锐地捕捉到空气中淡淡的芬芳。

不知道天上的神明传递着怎样的消息，瞧那千万朵花儿在和风里一同绽放笑颜，真是美不胜收啊。