春景 春色在邻家

宋代 • 刘辰翁

春色阑珊去，朱门懒梦华。
悠悠看蝶翅，往往在邻家。
暖日明金谷，光风媚浣沙。
似闻携手笑，疑有隔墙花。
望眼穿银汉，香尘透绿纱。
是谁窥宋玉，憔悴一枝斜。

译文：

春天的景色渐渐消逝了，那富贵人家也懒得再去追逐往日繁华如梦的生活。
我悠然自得地看着蝴蝶扇动着翅膀飞舞，却发现它们常常飞到了邻居家的院子里。
温暖的阳光照亮了如同金谷园般美好的地方，和暖的微风让溪边浣纱的场景都显得格外妩媚动人。
仿佛听到邻家有携手游玩的欢声笑语，我不禁猜想是不是邻家院中有艳丽的花朵。
我极目远眺，目光仿佛要穿透那银河，邻家飘来的香尘似乎都透过了我家的绿纱窗。
不知道是谁在偷偷窥视着我，就像当年有人窥视宋玉一样，我就像那斜着的一枝花，显得那么憔悴。