春景 游丝白日静
静似长门里，初晴未暑时。
悠悠销白日，冉冉上游丝。
白发因风起，青虫映户垂。
墙阴双蝶远，花影一帘迟。
新垒干泥絮，晴衙散蜜脾。
鸟惊梅子落，深院客争棋。
译文：
春日的景象静谧得如同长门宫一般，正值刚刚放晴还未到暑热的时候。
那悠悠的时光慢慢消磨着白日，轻柔的游丝缓缓地在天空飘荡。
白发似乎随着微风轻轻扬起，青虫正映着门户垂挂着。
墙根的阴影里，两只蝴蝶越飞越远，花的影子映在帘子上，显得那么迟缓。
新筑的巢穴里还带着干了的泥絮，晴朗的日子里，蜜蜂从蜂房里飞出来，散开忙碌。
鸟儿的惊飞使得梅子掉落下来，在深深的庭院中，客人们正在争着下棋呢。