春景 孤舟亂春華 其四

宋代 • 劉辰翁

有客孤舟裏，風平日又嘉。
未須憐歲晚，從此亂春華。
自扣舷三版，相將水一涯。
前村隨柳色，昨夜宿桃花。
鷗浴波翻錦，漁歌影入霞。
江頭稠杏暗，子美四孃家。

譯文：

有一位客人獨自坐在孤舟之上，此時風平浪靜，天氣十分晴朗美好。
不必去憐惜這一年即將走到盡頭，從現在起，這孤舟就要穿行在繁花似錦的春光裏了。
客人自己輕輕敲擊着船舷三下，小船緩緩地朝着水邊駛去。
前方的村莊掩映在柳色之中，小船昨夜就停泊在桃花盛開之處。
海鷗在水波中嬉戲，激起的波浪好似錦緞在翻動；漁夫的歌聲悠揚，他的身影融入了絢爛的晚霞。
江頭那稠密的杏花盛開，將周圍都映得暗暗的，就如同杜甫筆下的四孃家一樣繁花迷人。