春景 浙江花木深

宋代 • 劉辰翁

遊子江南老，美人浙水陰。
風光何冉冉，花木自深深。
蘋渚藏妃怨，蘭臯寄屈吟。
飄香迷去路，種子約青林。
遠浦歸帆興，芳洲來暮心。
天寒人倚竹，目斷去鴻沈。

譯文：

在江南漂泊的遊子已然老去，美人則居住在浙江水濱。

那美好的風光是如此舒緩動人，花草樹木自在地生長，層層疊疊，顯得深邃幽靜。

長滿浮萍的小洲彷彿隱藏着古代妃子的哀怨，長着蘭草的水邊高地似寄託着屈原的悲吟。

花香四處飄散，讓人迷失了前行的道路，花草結出種子，似與人相約在那青蔥的樹林。

遙遠的水岸邊，歸來的船帆勾起人的興致，長滿香草的小洲，在暮色中撩撥着人的情思。

在寒冷的天氣裏，有人獨自倚靠着竹子，目光一直追尋着遠去的大雁，直到它消失在天際。