春景 燕子家家入

宋代 • 刘辰翁

燕子来何晚，城春换物华。
逢人能语语，随意入家家。
故宇何堪恋，朱帘可得遮。
王门深巷悄，谢墅夕阳斜。
是处随芳草，无情似柳花。
兴亡真阅遍，尽是主人差。

译文：

燕子啊，你为何来得这么晚呢？城中已然是春天，万物都焕发出了新的光彩。

这燕子逢人就叽叽喳喳地叫着，仿佛在说着什么，还随心所欲地飞进一家又一家。

旧日的屋宇哪里还值得留恋呢，那朱红色的帘子又怎能把它们遮挡住？

王侯的府邸如今幽深寂静，谢安那样的高门宅院也只剩下夕阳的余晖斜照着。

处处都生长着芳草，那柳花就像没有感情一样，随风飘散。

这些燕子啊，真可谓是看遍了世间的兴亡更替，其实这一切啊，都是主人家自己的差池所导致的。