春景 小水細通池 其一

宋代 • 劉辰翁

過雨山泉潤，悠悠小水同。
未嫌來脈細，更與曲池通。
花徑頻違溼，苔溝暗入叢。
卻看萍破碧，未覺葉流紅。
澗壑千枝曲，乾坤一鏡中。
所嗟瓜地遠，不得灌連筒。

譯文：

一場雨過後，山間的泉水變得格外滋潤，那緩緩流淌的涓涓細流，和這悠悠的小水並無不同。
我並不嫌棄這水流的源頭細小，它還能夠與曲折的池塘連通起來。
落花繽紛的小徑常常因爲這溼潤的水汽顯得有些溼滑，長滿青苔的溝渠在不知不覺中就隱沒在草叢裏。
回頭看去，水面上的浮萍被水流衝開，露出碧綠的水面，卻還沒有看到有紅葉隨着水流漂走。
山澗溝壑中，水流就像千枝萬條般曲折蜿蜒，整個天地的景象彷彿都倒映在這小小的水池之中，如同鏡子一般。
可讓人嘆息的是，瓜地離這裏太遠了，沒辦法用連筒引水去澆灌啊。