春景 溪壑回春姿

宋代 • 劉辰翁

雲擁千溪斷，霜溪萬壑衰。
自從回煖景，依舊是春姿。
晴日雲千疊，東風雨一池。
還他新歲好，似我少年時。
錦水桃千障，巫山柳十眉。
時同天一笑，不敢恨衰遲。

譯文：

雲朵簇擁着，把衆多的溪流阻斷，寒霜籠罩下，條條溝壑盡顯衰敗之象。

自從溫暖的景緻迴轉，大地依舊恢復了春日的風姿。

晴朗的日子裏，雲朵層層疊疊，東風吹拂時，雨水在池塘裏泛起漣漪。

還是這新的一年這般美好啊，就如同我年少的時候。

錦江兩岸桃花如屏障般連綿不絕，巫山上的柳絲如美人的秀眉。

我與這天地一同歡笑，不敢再爲自己的衰老遲緩而心生遺憾。