春景 衣冠拜紫宸

宋代 • 刘辰翁

万古衣冠旧，三朝历数新。
青皇来远道，紫袖拜严宸。
花日明簪冕，槐云舞佩绅。
昭容当槛晓，宰相贺班春。
索令分同列，传呼掖老臣。
汉仪当日事，江汉四朝人。

译文：

这首诗描绘了庄重的朝堂春日朝贺景象，以下是其现代汉语译文：

从古至今，那朝堂上官员们穿着的衣冠服饰依旧保持着传统的模样，历经三朝，如今又开启了新的国运。
象征春天的青帝从遥远的地方赶来，官员们身着紫色衣袖的朝服，恭敬地在庄严的宫殿中朝拜。
春日里，花朵在阳光映照下明艳动人，与官员们头上的簪冕交相辉映；槐树的浓荫如云，似乎在和官员们身上舞动的玉佩、衣带相互应和。
清晨，昭容女官站立在栏杆旁，宰相率领众人恭贺春日的到来。
随后，官员们按诏令依次站好队列，侍从们传呼着搀扶着年迈的大臣。
这一切就如同汉朝当年的朝仪盛事一般，而我这个历经四朝的人，如今还置身在这江汉之地见证着这一切。