春景 池塘生春草

宋代 • 刘辰翁

满眼成新趣，池塘午梦惊。
青春何日到，芳草满前生。
縠縠东风起，波波两剪横。
翠钿如可拾，仙药不知名。
转步玉钩合，几时珠履行。
平陂青似海，无处认昆明。

译文：

满眼的景象都充满了全新的趣味，我在池塘边午睡，被惊扰而醒来。
这生机勃勃的春天到底什么时候才会真正到来呢，眼前池塘边已经长满了嫩绿的芳草。
轻柔的东风缓缓吹起，水面泛起层层波纹，就像两把剪刀在水面划过。
那翠绿色的水草如同精美的翠钿，如果可以拾取就好了，还有那些不知名的花草，仿佛是神仙用的灵药。
我转身漫步，那弯弯的道路就像玉钩一样合拢在一起，不知道什么时候才能穿着饰有明珠的鞋子在这里悠闲漫步。
平坦的山坡和低洼之处一片青绿，就像茫茫大海，让人已经找不到记忆中昆明池的痕迹了。