春景 村村自花柳 其二

宋代 • 劉辰翁

亂後新煙少，村村自物華。
周遭溪上柳，爛熳路傍花。
獨獨人沽酒，行行客賣瓜。
絮迷三戶曲，香滿四孃家。
清汴龍舟遠，玄都燕麥斜。
琵琶鞍路悄，應念浣溪紗。

譯文：

經歷戰亂之後，新燃起的炊煙變得稀少了，可每個村莊依舊有着屬於自己的美好景物。

溪水四周的柳樹隨風搖曳，道路旁邊的花朵肆意綻放，一片爛漫之景。

只有孤零零的一個人在那裏買酒喝，來來往往的行人中有人挑着擔子賣瓜。

柳絮飄飛，把那只有幾戶人家的小巷都給迷漫了，四溢的花香瀰漫在四孃家的周圍。

曾經熱鬧非凡、皇帝乘坐龍舟遊玩的汴水，如今繁華不再，那場景已遠去；昔日盛極一時的玄都觀，如今也只剩下傾斜的燕麥在風中晃動。

騎着馬走在道路上，四周一片寂靜，不見那彈奏琵琶的熱鬧場景，此時應該會想念起如浣溪紗般美好、寧靜又充滿生機的往日生活吧。