春景 公作送春詩

宋代 • 劉辰翁

春與公何厚，公嘗惜盛時。
忍於臨別日，不作送行詩。
自覺同遲暮，何堪賦別離。
衰蘭行客道，芳草斷腸詞。
明日成愁蝶，殘陽又子規。
少年誰不省，問我獨何悲。

譯文：

春天與您的情誼是何等深厚啊，您一直都珍惜着這春光最盛的時節。
怎忍心在這離別的日子裏，卻不寫下一首送行的詩呢。
我自己感覺已經如同那遲暮的時光，又怎能承受這離別的哀傷。
那衰敗的蘭花生長在行人走過的道路旁，萋萋芳草彷彿是令人斷腸的詞句。
到了明天，我會像一隻滿懷愁緒的蝴蝶，殘陽之下又傳來子規鳥的悲啼。
年少的人們誰能理解這份情感呢，他們定會問我爲何獨自如此悲傷。