春景 介山

宋代 • 劉辰翁

念舊情何及，逃虛理不還。
不因求介子，安識是何山。
公子何恩怨，覊臣自險艱。
巔崖蒼莽外，煙雨有亡間。
就使身豺虎，寧當火蒯菅。
年年寒食雨，天亦爲潺湲。

譯文：

我懷念往昔的情誼是如此深切，那遠離塵世歸隱的人已遵循自然之理一去不返。
若不是爲了追尋介子推的蹤跡，又怎會知道這是哪一座山呢。
當年的公子重耳心中有着怎樣的恩怨情仇啊，而那羈旅之臣介子推獨自經歷了多少艱難險阻。
在那高聳入雲、蒼茫一片的山崖之外，煙雨連綿不曾間斷。
就算葬身於豺狼虎豹之口，也不願在那大火中像雜草般被焚燒。
每年寒食節都飄着細雨，彷彿連老天也在爲介子推的遭遇而流淚嗚咽。