春景 介山

宋代 • 刘辰翁

念旧情何及，逃虚理不还。
不因求介子，安识是何山。
公子何恩怨，覊臣自险艰。
巅崖苍莽外，烟雨有亡间。
就使身豺虎，宁当火蒯菅。
年年寒食雨，天亦为潺湲。

译文：

我怀念往昔的情谊是如此深切，那远离尘世归隐的人已遵循自然之理一去不返。
若不是为了追寻介子推的踪迹，又怎会知道这是哪一座山呢。
当年的公子重耳心中有着怎样的恩怨情仇啊，而那羁旅之臣介子推独自经历了多少艰难险阻。
在那高耸入云、苍茫一片的山崖之外，烟雨连绵不曾间断。
就算葬身于豺狼虎豹之口，也不愿在那大火中像杂草般被焚烧。
每年寒食节都飘着细雨，仿佛连老天也在为介子推的遭遇而流泪呜咽。