春景 寒食四邻清

宋代 • 刘辰翁

寒食掩柴荆，春郊无意行。
极知三日近，并觉四邻清。
绿暗鸦衔纸，晴明笛卖饧。
朱陈前社远，王谢断烟横。
鹤表怜城冢，鲭盘冷客卿。
昭丘茅屋破，千载见人情。

译文：

在寒食节这一天，我关上柴门，毫无兴致去春日的郊野漫步。

我深知寒食节临近清明，这三日是祭奠的时节，周围也因此显得格外冷清寂静。

郊外绿树成荫，乌鸦叼着祭祀用的纸钱在空中飞过；天气晴朗，街市上有人吹着笛子叫卖麦芽糖。

像朱陈村那样淳朴的村落，往昔的社祭活动已经遥远难寻；曾经的王谢大族，如今也只余一缕断烟横在天际。

看着城边的坟墓，仿佛能看到墓前的华表，让人顿生怜惜之情；寒食节没有热食，待客的鲭鱼冷盘摆在那里。

昭丘那破旧的茅屋，历经千年风雨，见证着世间人情的冷暖变化。