春景 绝域改春华 其二

宋代 • 刘辰翁

绝域魂堪断，风烟不可遮。
至今疑梦事，举目改春华。
此处吾为客，何言国与家。
尚存他日泪，又看一年花。
谷口迁鶑语，都城御柳斜。
茫茫皆汉土，无地种秦瓜。

译文：

在这偏远荒远的异域之地，我的魂魄几乎要悲痛到断裂，那弥漫的风烟也无法将我内心的哀伤遮挡。

直到如今，我还怀疑过往的种种就像一场梦一样不真实，抬眼望去，春天的景色已然改变。

在这个地方，我只是一个漂泊的过客，又哪里还能谈论什么国家和家乡。

我还留存着他日未流尽的泪水，如今又看到了一年一次绽放的春花。

山谷口传来黄莺的啼鸣声，仿佛在诉说着时光的流转，而都城的御柳也在春风中倾斜摇曳。

这茫茫大地原本都是我汉家的领土啊，却没有一块土地能让我安稳地种下像秦东陵侯邵平所种的那种瓜。