寿王太守 其五

宋代 • 刘辰翁

月中桂斫夜琅琅，捣就琼花绝粒方。
繇是蟾宫折云路，愿持云粉荐霞觞。

译文：

在那皎洁的月光之下，有人砍伐着月中的桂树，夜里传来清脆响亮的声音。把桂树捣成如同琼花一般的仙药，这可是能让人超凡脱俗、断绝五谷的妙方。

正是因为有这样神奇的经历和机缘，才得以像在蟾宫折桂一样踏上青云之路。我满怀诚挚的心意，愿意捧着这如云雾般的药粉，敬上一杯绚烂如霞的美酒。