春晴 其二

宋代 • 劉辰翁

新燕池塘綠雨肥，初晴未暖日光微。
角巾猶帶花梢溼，才倚闌干見絮飛。

譯文：

在新燕穿梭飛舞的池塘邊，經過一場春雨的滋潤，草木都顯得格外豐茂。剛剛放晴的天氣還不算暖和，陽光也有些微弱。

我頭上戴着方巾，上面還帶着花朵枝梢上殘留的溼潤雨滴。我纔剛剛倚靠在欄杆旁，就看見那潔白的柳絮在空中紛紛揚揚地飄飛起來。