春歸

宋代 • 劉辰翁

留春一日不可，種樹十年未成。
芳草斷腸花落，綠窗攜手鶑聲。

譯文：

想要把春天多挽留一天都做不到，種下樹木想要成材，十年過去也還沒實現。

那萋萋芳草讓人心生斷腸之愁，花朵紛紛凋零飄落。曾經和佳人在綠窗之下攜手相伴，耳邊傳來黃鶯的啼鳴聲。