壽段知事

宋代 • 劉辰翁

曉立斕斒拜二親，擁門賀客半詩人。
月三十斛菊花水，秋八千年椿樹春。
每有傳聞須說項，明當召入定留恂。
南來北去多陳跡，惟有聲名日日新。

譯文：

清晨時分，您穿戴整齊、神采奕奕地站立着，恭敬地去拜見雙親大人，家門前簇擁着前來道賀的客人，其中大半都是文人墨客。

您如同擁有着用三十斛菊花泡製的清冽好水一般高潔純淨，又好似那能存活八千年的椿樹，在這秋日裏依然煥發着勃勃生機。

時常能聽到他人對您的傳頌讚揚，大家都對您讚不絕口。明日您若被朝廷徵召入朝，必定會被長久地挽留任用。

南來北往的道路上留下了許多過往的事蹟與痕跡，但唯有您的聲名卻如日初升，一天比一天更加響亮、更加爲人所知。