題墨竹長卷與汪遂良

宋代 • 劉辰翁

摩訶池上龍千年，化爲匹練橫曳煙。
拔石數莖衝蒼天，我見其面何必全。

譯文：

在那摩訶池畔，有一條龍已經蟄伏千年了。如今它化作了一匹白色的綢緞，在煙霧中橫斜飄曳。

畫面裏幾莖竹子從石頭間挺拔而出，直直衝向蒼天。我觀看這墨竹，又何必非要將整幅長卷一覽無餘呢。