题墨竹长卷与汪遂良

宋代 • 刘辰翁

摩诃池上龙千年，化为匹练横曳烟。
拔石数茎冲苍天，我见其面何必全。

译文：

在那摩诃池畔，有一条龙已经蛰伏千年了。如今它化作了一匹白色的绸缎，在烟雾中横斜飘曳。

画面里几茎竹子从石头间挺拔而出，直直冲向苍天。我观看这墨竹，又何必非要将整幅长卷一览无余呢。