泊湖頭

宋代 • 俞德鄰

潦翻川蓊匌，煙靄樹模糊。
小艇時呼客，龍游酒試沽。

譯文：

暴雨過後，河水氾濫，水面上湧起層層波濤，霧氣瀰漫，將整個山川都籠罩在一片蒼茫之中，四周一片混沌。那岸邊的樹木也被如煙的霧氣所環繞，只能看到模模糊糊的輪廓，讓人難以看清它們的真實模樣。

在這迷濛的湖面上，一艘小小的船艇不時地傳來呼喊聲，似乎是船家在招呼着過往的客人。而在不遠處的龍游鎮，有人打算試着去打些酒來，準備在這湖光水色中小酌一番，消解旅途的疲憊。