村舍

宋代 • 俞德鄰

㶁㶁流泉漱石寒，濛濛草樹接江干。
雲歸遠岫月初上，雨打落花春又殘。

譯文：

潺潺流動的泉水沖刷着石頭，帶來陣陣寒意，那朦朧的草叢和樹木連綿不絕，一直延伸到江邊。

雲朵飄回遠處的山巒，月亮剛剛緩緩升起，春雨敲打着飄落的花瓣，這春天啊，又快要消逝了。