訪三茅舟至金沙雨阻因游龍山書院

宋代 • 俞德鄰

遊霧登天計苦遲，崑崙聊欲訪支離。
幅巾破曉龍山去，且免三茅費勒移。

譯文：

原本計劃着像在雲霧中登天一樣去遠方遊覽，可這行程實在是進展緩慢，我就想着暫且到龍山書院，如同去崑崙拜訪支離疏那樣，尋覓一番不一樣的感悟。

我戴着頭巾，在破曉時分朝着龍山出發。這樣一來，也免得像孔稚珪寫《北山移文》諷刺周子那樣，爲去三茅山遊覽而勞神糾結啦。