郊居

宋代 • 俞德鄰

野徑晴霏斂，江郊夏日涼。
夢中知是蝶，還復是蒙莊。

譯文：

野外的小徑上，那晴朗天氣裏瀰漫的霧氣漸漸收斂消散了，江邊的郊野在夏日中透着絲絲涼意。
在睡夢中，我恍惚間都分不清自己到底是化作了蝴蝶，還是我本就是那能夢蝶的莊子呢。