桐廬縣作

宋代 • 俞德鄰

荒城秋雨後，寒谷曉晴初。
沙路縈紆處，柴扉蕩析餘。

譯文：

一場秋雨後，這座荒涼的小城顯得格外冷清；清晨時分，寒冷的山谷剛剛放晴。
那沙質的小路彎彎曲曲，一路蜿蜒向前；路邊那些柴門，大多都已經破敗不堪，像是經歷了一番動盪與破壞後殘留下來的模樣。