贈武當山孫道士二首 其二

宋代 • 俞德鄰

漢祚雖開四百基，韓彭諸將竟何之。
誰如四皓商山去，明月一天餐紫芝。

譯文：

漢朝雖然開創了綿延四百年的基業，像韓信、彭越這些開國將領最終都落得了怎樣的下場呢？他們有的被殺，命運悲慘。
又有誰能像商山四皓那樣明智，毅然前往商山隱居。在那清幽的夜晚，天空滿是明月，他們悠然自得地採食着紫芝，過着逍遙自在、與世無爭的生活。