贈武當山孫道士二首 其一

宋代 • 俞德鄰

雲龍風虎正經綸，長嘯歸山作道人。
千古武當丘壑在，紛紛高位幾全身。

譯文：

當年您像那乘雲的龍、生風的虎一般，積極參與謀劃世事、治理國家。然而如今您卻放聲長吟着歸隱到山中，做了一名道士。

千百年來，武當山的山丘溝壑依舊還在，而那些佔據着高位的人，又有幾個能夠保全自身、善始善終呢。