題古木寒泉手卷

宋代 • 俞德鄰

觱沸一谿泉，巃嵸千古木。
中有避世人，陰厓結茅屋。

譯文：

那山溪裏的泉水汩汩地翻騰湧動，好似在歡快地歌唱。旁邊矗立着那高大而又盤曲的古樹，它歷經了千秋萬代，見證着歲月的滄桑變遷。

在這清幽的山水之間，彷彿有一位避世隱居的高人。他在那陰暗幽深的山崖之下，精心搭建起了一座簡陋的茅屋，遠離塵世的喧囂紛擾，獨自享受着這份寧靜與自然。