狎鷺亭臨野水,夢蝶牀置禪齋。 矲矮金壺有酒,葛天栗陸無懷。
次韻張受益六言兼戲方使君二首 其一
譯文:
第一句“狎鷺亭臨野水”,說的是那座名爲狎鷺的亭子,它就那麼靜靜地矗立着,亭身緊挨着野外的水流。野外的水悠悠流淌,帶着自然的靈動與自在,和亭子相互映襯,彷彿構成了一幅寧靜而又美妙的畫面。
第二句“夢蝶牀置禪齋”,在那安靜的禪房齋室裏面,擺放着一張牀。這張牀好像承載着許多奇妙的夢,讓人不禁聯想到莊子夢蝶的故事,也許躺在這牀上的人,也會在睡夢中進入一個奇幻的、分不清現實與夢境的世界。
第三句“矲矮金壺有酒”,有一個造型矮胖的金質酒壺,壺裏裝滿了美酒。這金壺雖然樣子可能不那麼高大挺拔,但裏面的酒卻蘊含着醇香,彷彿在等待着有緣人來品嚐,給人帶來暢快的飲酒體驗。
第四句“葛天栗陸無懷”,這裏提到了葛天氏、栗陸氏、無懷氏,他們都是傳說中上古時期的賢君,代表着一種淳樸、自然、和諧的理想社會狀態。作者在這裏表達出一種嚮往之情,希望能生活在那樣沒有紛爭、簡單純粹的時代。
整體來說,這首詩描繪了一個有亭有水、有酒可飲,還蘊含着對美好遠古時代嚮往的靜謐場景。
納蘭青雲