癸未遊杭作口號十首因事懷舊雜以俚語不復詮擇 其九

宋代 • 俞德鄰

慈雲嶺下拜郊臺，表裏湖山繡畫開。
十載西風動禾黍，行人休憶翠華來。

譯文：

在慈雲嶺的下面，我來到了拜郊臺，眼前西湖內外的湖光山色，就像一幅精美的刺繡和畫卷般鋪展開來，美麗極了。

然而，十年過去了，西風吹拂着田野裏的禾黍，一片蕭瑟之景。過往的行人啊，就別再回憶當年皇帝出遊時那華麗的儀仗、尊貴的隊伍到來時的盛景啦。