癸未游杭作口号十首因事怀旧杂以俚语不复诠择 其九

宋代 • 俞德邻

慈云岭下拜郊台，表里湖山绣画开。
十载西风动禾黍，行人休忆翠华来。

译文：

在慈云岭的下面，我来到了拜郊台，眼前西湖内外的湖光山色，就像一幅精美的刺绣和画卷般铺展开来，美丽极了。

然而，十年过去了，西风吹拂着田野里的禾黍，一片萧瑟之景。过往的行人啊，就别再回忆当年皇帝出游时那华丽的仪仗、尊贵的队伍到来时的盛景啦。