癸未游杭作口号十首因事怀旧杂以俚语不复诠择 其七

宋代 • 俞德邻

黄门飞鞚赐厨珍，翠舞珠歌度十春。
今日败垣荒草合，近前那复相君嗔。

译文：

想当年，宦官骑着快马飞驰，为权贵送去宫廷厨房精心烹制的珍馐佳肴。那时候，美人翠袖飘舞，珠玉般的歌声婉转，这样纸醉金迷的生活过了整整十年。

可如今呢，曾经繁华的地方只剩下破败的矮墙，荒草肆意生长，全都合在了一起。就算我走近这荒凉之地，又哪里还会有宰相来对我发怒斥责呢。