癸未遊杭作口號十首因事懷舊雜以俚語不復詮擇 其三

宋代 • 俞德鄰

萬戶千門達曙開，管絃啁哳沸樓臺。
祇今明慶鐘聲動，已報巡燈響鐸來。

譯文：

杭州城千家萬戶一直到天亮都敞開着門，街道熱鬧非凡。那樓臺之上，管絃樂器演奏出嘈雜卻又充滿熱鬧氛圍的樂聲，聲響如沸騰一般。

可如今呢，明慶寺的鐘聲悠悠響起，這鐘聲彷彿是一個信號，緊接着就傳來了巡燈人搖響鐸鈴的聲音。