感事二首 其二

宋代 • 俞德鄰

投閣先生著劇秦，隴西降將欲全身。
沙場無萬沈冤骨，卻是周嫠與杞人。

譯文：

這首詩整體翻譯成現代漢語大概是這樣的：

那如同揚雄一樣爲了避免災禍而投身天祿閣、寫出《劇秦美新》的文人，試圖在複雜的局勢中自保。還有像李陵那樣的隴西降將，一心想着保全自己的性命。

然而在那沙場上，有着無數含冤而死、沉埋地下的屍骨，他們纔是真正爲國家和命運付出了生命的人。可如今那些擔憂國家命運、心懷天下的人，卻被當成了像周代寡婦擔憂國事、杞人憂天那樣多餘的存在。