感事二首 其二

宋代 • 俞德邻

投阁先生著剧秦，陇西降将欲全身。
沙场无万沈冤骨，却是周嫠与杞人。

译文：

这首诗整体翻译成现代汉语大概是这样的：

那如同扬雄一样为了避免灾祸而投身天禄阁、写出《剧秦美新》的文人，试图在复杂的局势中自保。还有像李陵那样的陇西降将，一心想着保全自己的性命。

然而在那沙场上，有着无数含冤而死、沉埋地下的尸骨，他们才是真正为国家和命运付出了生命的人。可如今那些担忧国家命运、心怀天下的人，却被当成了像周代寡妇担忧国事、杞人忧天那样多余的存在。