淮陰侯廟三首 其一

宋代 • 俞德鄰

鹿走沙丘二世亡，重瞳隆準正奔忙。
將軍果是無雙士，何用區區覓假王。

譯文：

秦始皇在沙丘駕崩之後，秦二世很快就走向了滅亡，那個時候，項羽和劉邦正忙得不可開交，都在爲爭奪天下四處征戰。

韓信將軍啊，你確實是世間獨一無二的傑出人才，有着卓越的軍事才能和非凡的智慧。可你爲什麼還要那麼急切地向劉邦請求代理齊王的封號呢？這實在是有點目光短淺了。