過高郵新開湖

宋代 • 俞德鄰

新湖渺渺接張溝，露冷菰叢一鴈秋。
十幅蒲帆風力飽，回頭煙雨暗文遊。

譯文：

新開挖的高郵湖茫茫一片，一直與張溝相連。秋露寒涼，在一叢叢的菰草中，一隻孤雁在這秋景裏顯得格外孤寂。

船上那十幅蒲草編織的船帆，被飽滿的風力鼓脹起來，船輕快地前行。我回頭望去，剛纔經過的文遊臺已經被如煙似霧的細雨籠罩，漸漸模糊不清了。