閒居遣懷六言四首 其二

宋代 • 俞德鄰

涉世性多物忤，畏人分合幽棲。
通德能談飛燕，兒曹從厭家雞。

譯文：

在這世間行走，我的性情常常與周圍的人和事相牴觸，因爲害怕與人交往，思量之下覺得自己適合隱居起來。
就像班昭那樣有學識能談論趙飛燕的典故，可如今的年輕人卻往往不欣賞自家的好東西，對傳統的、親近的事物感到厭煩。