廣信道中留別故人二首 其二

宋代 • 俞德鄰

天涯淪落偶相逢，路轉靈溪事又空。
從此萬山並萬水，暮雲飛處望江東。

譯文：

我們這些漂泊天涯、命運坎坷的人偶然相逢，本以爲會有別樣的故事發生。可當道路轉進靈溪的時候，一切美好的期許又都落了空。

從現在起，我就要踏上那隔着千山萬水的旅途了。在那暮雲飄飛的地方，我會不時回頭眺望江東，那裏有我的故人啊。