广信道中留别故人二首 其二

宋代 • 俞德邻

天涯沦落偶相逢，路转灵溪事又空。
从此万山并万水，暮云飞处望江东。

译文：

我们这些漂泊天涯、命运坎坷的人偶然相逢，本以为会有别样的故事发生。可当道路转进灵溪的时候，一切美好的期许又都落了空。

从现在起，我就要踏上那隔着千山万水的旅途了。在那暮云飘飞的地方，我会不时回头眺望江东，那里有我的故人啊。