遊鶴林即席分韻代率上人賦日字

宋代 • 俞德鄰

松聲度暖風，花氣薰遲日。
乘興問三三，何勞邀七七。

譯文：

溫暖的風兒輕輕吹過，松樹枝葉沙沙作響，彷彿是大自然演奏的美妙樂章；那濃郁的花香，在這春日的午後肆意瀰漫，悠悠地薰陶着這漫長的日子。

我懷着興致前來探尋這山林間的勝景，又何須像傳說中那樣邀請仙人來增添雅趣呢？只需自己盡情享受這眼前的一切就足夠了。