戲題王吉甫居壁二首 其二

宋代 • 俞德鄰

沒馬黃塵倦入城，杖藜聊復暢幽情。
卻嫌村近山林遠，一望三茅與四平。

譯文：

在飛揚的黃塵中騎馬趕路，這一路的奔波實在讓人疲憊，好不容易到了城裏，實在是厭煩極了這喧囂熱鬧。我拄着藜杖，在這周圍隨意走走，暫且抒發一下內心的幽情。

只是有些美中不足的是，這村莊離得太近，而山林又隔得太遠。我極目遠望，只能遙遙看見三茅山與四平山那模糊的輪廓。