戲題王吉甫居壁二首 其一

宋代 • 俞德鄰

曉出西關訪直溪，西風掠地草萋萋。
低迷岐路無人問，邢塢轉東東轉西。

譯文：

清晨，我從西關出發，前往直溪去探訪友人。秋風猛烈地掃過大地，只見那野草長得十分茂盛，一片蔥蘢。

我站在這模糊不清、令人迷茫的岔路口，卻沒有一個人可以爲我指點方向。我在邢塢這個地方先是轉向東邊，接着又轉向西邊，就這樣暈頭轉向地摸索着前行。