为陈登父题画扇

宋代 • 俞德邻

古涧横小桥，竟日无人渡。
红尘隘九衢，来往不知数。

译文：

在那幽深古老的山涧之上，横卧着一座小小的桥。一整天过去了，都没有一个人从桥上经过。
然而在繁华热闹的都市里，那纵横交错的街道上却充满了世俗的喧嚣与纷扰，来来往往的人多得数都数不清。