題瘦馬圖

宋代 • 俞德鄰

一十五條瘦肋，八千萬裏修程。
春草明年又綠，朝趨夜秣幽並。

譯文：

這匹馬啊，身上能清晰地看到十五條瘦骨嶙峋的肋骨，它彷彿已經奔走了八千萬裏那麼漫長的路程。
到了明年春天，那地上的青草又會重新變綠，而這匹馬依然要在清晨趕路、夜晚進食，在幽州和幷州一帶不停奔波。