六言

宋代 • 俞德鄰

貪夫尋夢穴蟻，可人閒愛沙鷗。
一生能消幾屐，十年浪走三州。

譯文：

那些貪婪的人，就像在洞穴裏盲目尋夢的螞蟻一樣，只知道蠅營狗苟地追逐利益。而那些志趣相投、令人喜愛的人，卻悠然閒適地喜愛着沙鷗，享受着那份自在與超脫。

人生短暫，一輩子又能穿壞幾雙木屐呢？這十年來，我徒勞地奔走於三個州，卻好像也沒什麼實實在在的收穫。