爲石民瞻題風雨溪橋手卷

宋代 • 俞德鄰

煙林雨氣昏，行客苦迢遞。
誰知渡溪橋，風塵滿天地。

譯文：

煙霧籠罩着樹林，雨意瀰漫，四周一片昏暗。那遠行的旅人正爲這漫長又艱辛的路途而苦惱。

誰能想到，就在這看似平常的渡溪橋邊，竟也是塵土飛揚，狂風捲着沙塵瀰漫了整個天地。